Incidentes cargados de humanidad, graciosos algunos, escogidos especialmente para endulzar mi pasado. De eso tratan estas líneas imperfectamente breves y desordenadamente intercaladas.
Buenos Aires, 2008
Habíamos llegado, mi esposa Susana y yo, de visita a la Argentina en un momento …
Visité tantos lugares que se me mezclan los recuerdos. Viajes de estudio o de trabajo, mayormente. Pero en los últimos años mis visitas fueron casi exclusivamente de placer; con Susana, mi esposa. Las disfruté mucho, tenían más pausa, cuidadosamente organizadas …
Fragile and elegant, I remember her voice, firm but sometimes shaky. She was sharp, very professional, and always speaking out against corruption and machismo. These two vices were destroying her little country. She was born a Soviet in …
Frágil y elegante. Recuerdo su voz firme pero a veces temblorosa. Muy capaz, tremendamente profesional. Siempre terminante contra la corrupción y el machismo; dos vicios que carcomían su pequeño país. Nació soviética en un lugar que detestaba a …
Viajar intensamente es explorar cielos, hastiarse de aeropuertos. El lugar de la visita se aproxima si la gente memoriza tu nombre en poco tiempo. Y es normal cierta nostalgia de partida. Dejar un lugar es morir un poco, aunque alguna …
¡Países que invaden mi memoria! Los visité casi siempre enviado por mi empleador, el Banco Mundial, para confeccionar informes económicos o participar en reunión de países donantes o coordinar programas con otros organismos internacionales. Me las ingeniaba para huir de …