The debate around the report on CIA torture is focusing very much on its “effectiveness”. Even in that respect, most current discussions are very misleading while crucial and more urgent aspects of torture are ignored in this debate.…
Author Archives: Carlos Elbirt
¿Qué se omite discutir en el debate sobre la tortura?
En el debate sobre la tortura que llevó a cabo la CIA se hace hincapié en los ‘beneficios’ que dicha tortura habría proporcionado a la seguridad norteamericana. Pero otros aspectos urgentes y cruciales sobre la tortura son totalmente …
Gaza: War or Collective Punishment!
By Carlos Elbirt and Martin O’Hara
The conversation created around the conflict is full of basic assumptions which are widely believed yet bear little or no resemblance to reality. This is the result of a combination of …
Gaza: Guerra o castigo colectivo!
Por Carlos Elbirt y Martin O’ Hara
El debate sobre el conflicto Israel-Gaza está lleno de suposiciones básicas ampliamente creídas pero que tienen poco o nada que ver con la realidad. Tales creencias son el resultado de la …
China y Estados Unidos: la batalla por la preeminencia económica
Parece que la economía China pasará a ser la más grande del mundo este año, adelantándose así un par de años a los cálculos anteriores. Esto no debería sorprender mucho. China habría sido ya la primera economía a …
China and United States: the battle for economic preeminence
It seems that China will become the largest economy this year, ahead of previous estimates. This should not be surprising. China was the largest economy in the World at the end of the 19th century and Richard Nixon …